فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برای برای "اَد کردن"، معادل فارسی تصویب کرد.

حداد عادل با حضور در برنامه تلویزیونی پیرامون برخی معادل سازی های عجیب برای واژه های خارجی که به اسم فرهنگستان زبان و ادب فارسی مرسوم است، توضیحاتی را ارائه داد.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی توضیحی را درباره واژه معادل «بیلبورد» ارائه کرده است.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در توضیحی از نحوه ساخت واژه «کیک» و واژه‌های مرتبط با آن می‌گوید.